Lament of Ken Li

Moderators: (Shireroth) Steward, (Shireroth) Kaiser, (Shireroth) Queen in the North

Post Reply
Monty
Posts: 934
Joined: Wed Feb 08, 2012 12:17 pm

Lament of Ken Li

Post by Monty »

In the studies of the Elw language, there is particular intrigue over its folk music. This is one such song, discovered by one of His Grace's trusty Lieutenants whilst travelling some hundred and fifty kilometres inland from Civitas Nova

Nô an ken tu ken tu sîvmen
nôr ion klîz tożû malîve,
ven â gezażû zevatena neletxû mô
nô iûnûz tûnai molinai.
ion sora xô, iesi xô, ô.

Ken Lî! Tulibu dibu dautxû!
Ken Lî! Ken Lî, erimô!
Ken Lî! Tulibu dibu dautxû!
Ken Lî! Ken Lî, medżu mô...
The old lady didn't herself understand the whole song text. She said that she learnt it from her great grandmother when she was a child and that the song was about a woman's yearning for her husband, Ken Li, a man of great devotion to Balarak Alaion and his brilliance. The old lady said that there were some twenty stanzas to the song, each stanza seperated by the "Ken Lî" chorus, but that she has not been able to remember the whole lyrics to the song.

Linguists are currently debating what language the song is. It is, however, clear that it is some form of Elw, but what kind it is unknown. There is some theory that it is in Balarak Alaion's internal language with which he communicates with Lady Elwynn directly.
Lord Montague

Balarak Alaiaon, Duke of Elwynn, Unifier of the Severed Duchy, Sequestrer of Disharmony

Also operating as Jean Carmichael, Duke of Evreaux, Speaker of the Imperial Assembly.
Oh and Eli Naveh too, Chief of the Ashkenatzan Naval Staff.

In Battle; Unbeatable. In Victory; Unbearable.

Elijah Ayreon
Posts: 2709
Joined: Mon Apr 09, 2012 4:26 pm

Re: Lament of Ken Li

Post by Elijah Ayreon »

Elijah Ayreon-Dariolin of Waffle-Paine (no longer with us)

Ric.

Monty
Posts: 934
Joined: Wed Feb 08, 2012 12:17 pm

Re: Lament of Ken Li

Post by Monty »

That's how his grace speaks to Lady Elywnn.
Lord Montague

Balarak Alaiaon, Duke of Elwynn, Unifier of the Severed Duchy, Sequestrer of Disharmony

Also operating as Jean Carmichael, Duke of Evreaux, Speaker of the Imperial Assembly.
Oh and Eli Naveh too, Chief of the Ashkenatzan Naval Staff.

In Battle; Unbeatable. In Victory; Unbearable.

Emir of Raspur

Re: Lament of Ken Li

Post by Emir of Raspur »

Is the Lord of Dragonskeep very surprised, in that case, at the lack of a constructive response from Lady Elwynn?

Elijah Ayreon
Posts: 2709
Joined: Mon Apr 09, 2012 4:26 pm

Re: Lament of Ken Li

Post by Elijah Ayreon »

I am not in any case! :yay:
Elijah Ayreon-Dariolin of Waffle-Paine (no longer with us)

Ric.

Post Reply

Return to “Northern Reaches”