De Regering wenst dit vrijhandelsverdrag met Kurum Ash-Sharqia ter goedkeuring voor te leggen:
DE SULTAN VAN HET SULTANAAT KURUM ASH-SHARQIA
DE PRESIDENT VAN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK NIEUW-BATAVIË
hebben elkaar ontmoet,
bevestigen hun toewijding aan internationale vrijhandel,
en zijn het eens geworden over de volgende principes die in dit vrijhandelsverdrag zijn vastgelegd:
Hoofdstuk 1: Algemene bepalingen, inwerkingtreding, opzegging
Artikel 1. Het Sultanaat Kurum Ash-Sharqia en de Islamitische Republiek Nieuw-Batavië sluiten een vrijhandelsverdrag ter bevordering van de handel in goederen tussen hen.
Artikel 2. Dit verdrag zal in werking treden na de ratificatie ervan door beide hoge verdragsluitende partijen in overeenstemming met hun nationale grondwettelijke procedures.
Artikel 3. Dit verdrag kan enkel worden geamendeerd, herzien, vergroot of uitgebreid na het akkoord van beide hoge verdragsluitende partijen. Elke tegengestelde actie is nietig.
Artikel 4. Dit verdrag kan door de hoge verdragsluitende partijen opgezegd worden mits een opzegperiode van 2 jaar in de Norton kalender.
Hoofdstuk 2: Vrijhandel van goederen
Artikel 5. Er bestaat tussen de hoge verdragsluitende partijen een vrije handel in goederen, onder deze voorwaarden:
a. De goederen werden volledig of voornamelijk geproduceerd op het grondgebied van een van de hoge verdragsluitende partijen.
b. De goederen werden geproduceerd door geregistreerde bedrijven met zetel in een van de hoge verdragsluitende partijen.
Artikel 6. De volgende goederen worden uitgesloten van dit akkoord:
a. Fossiele brandstoffen
b. Wapens en onderdelen van wapens
c. Medicijnen
d. Elektriciteitsproductie en -distributie
e. Drinkwatervoorziening
Artikel 7. De hoge verdragsluitende partijen zullen geen importtarieven heffen op de goederen die onder dit verdrag vallen, of de handel in deze goederen onredelijk belemmeren of bemoeilijken.
Artikel 8. De hoge verdragsluitende partijen kunnen regels opleggen waaraan de goederen moeten voldoen om verkocht te kunnen worden, zoals het vermelden van ingrediënten, kwaliteitseisen, enz.
Artikel 9. Zee- en luchthavens zullen open blijven voor leveringen vanwege de andere partij.
Hoofdstuk 3: Minimumnormen
Artikel 10. De hoge verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe te voldoen aan fiscale minimumnormen, door de regeringen van de hoge verdragsluitende partijen verder te verfijnen:
a. Er is een vennootschapsbelasting van minstens 15 %.
b. Het subsidiebeleid van de overheden werkt niet marktverstorend voor de goederen die onder dit verdrag vallen.
Artikel 11. De hoge verdragsluitende partijen verbinden zich ertoe te voldoen aan sociale minimumnormen, door de regeringen van de hoge verdragsluitende partijen verder te verfijnen:
a. Er bestaat een achturendag en een veertigurenweek.
b. Er is een sociale zekerheid, met werkloosheidsvergoeding, pensioen en ziekteverzekering.
c. Vakbonden zijn toegelaten, er is een stakingsrecht en een vorm van sociaal overleg.
Artikel 12. De hoge verdragsluitende partijen streven ernaar te voldoen aan ecologische minimumnormen, door de regeringen van de hoge verdragsluitende partijen verder te verfijnen:
a. Er bestaan normen die schade aan het milieu en het klimaat beperken.
b. Er is aandacht voor circulaire economie.
Artikel 13. De hoge verdragsluitende partijen zullen intellectuele eigendom beschermen en binnen 3 jaren in de Norton kalender het verdrag “Micras Intellectual Property Protection Act (MIPPA)” onderschrijven.
Hoofdstuk 4: Arbitrage
Artikel 14. De hoge verdragsluitende partijen richten een arbitragetribunaal op, dat zal tussenkomen bij conflicten die rijzen uit de toepassing van dit verdrag.
Artikel 15. Conflicten over de toepassing van dit verdrag kunnen worden ingeleid door elke partij die beweerd schade te hebben geleden, of door de hoge verdragsluitende partijen zelf.
Artikel 16. Elke hoge verdragsluitende partij zal drie arbiters aanwijzen, zij duiden onder elkaar een voorzitter aan.
Artikel 17. De arbiters horen elke partij en kunnen bijkomende vragen stellen.
Artikel 18. Het arbitraal vonnis moet voldoen aan de volgende voorwaarden om rechtsgeldig te zijn:
a. Het moet de identiteit van de partijen bevatten en hun hoedanigheid als eisende of verwerende partij.
b. Het moet vermelden of de aanklacht aanvaard wordt of niet. Indien de aanklacht aanvaard wordt, moet de grond waarop de aanklacht gebaseerd is, vermeld worden.
c. Het moet vermelden of de rechter zich bevoegd acht voor het behandelen van de zaak.
d. Het moet beargumenteerd zijn.
e. Ten slotte volgt de uitspraak ten gronde.
Artikel 19. Het arbitraal vonnis wordt uitgesproken in het openbaar.
Artikel 20. Het arbitraal vonnis is bindend voor alle partijen.
TEN BLIJKE WAARVAN de voormelde hoge verdragsluitende partijen hebben genaamtekend en hun zegels aangehecht.
Gedaan te Patriottenbaai, 9 december 2021 AD
DE SULTAN VAN KURUM ASH-SHARQIA
Salah Ad-Din I
DE PRESIDENT VAN DE ISLAMITISCHE REPUBLIEK NIEUW-BATAVIË
Mehmet Arslan
