Position of South Batavian

Moderator: [Jingdao] Guanchang

Post Reply
User avatar
Raz
The Mikado, as played on catgut strings
Posts: 4263
Joined: Tue Sep 24, 2013 5:00 pm

Position of South Batavian

Post by Raz »

Lingyu dixiong,
Zhu,

I notice that while we speak the common tongue of Micras in this institution, most of the active speakers here only speak that as a third language after South Batavian and Jingdaoese. Perhaps it would be a welcome change to give the South Batavian language an equal status in our law books, like in the old days?

User avatar
Jonas
Lord of the Fries
Posts: 5325
Joined: Sun Nov 28, 2010 4:39 pm
Location: Daocheng, Jingdao

Re: Position of South Batavian

Post by Jonas »

Would this mean two versions of the same law? And which one would be the most important version, in case of translation errors?
Important characters:
Frederik Alfons des Vinandy-Paravel, King of Batavia
Joseph Bartholomeus des Vinandy-Windsor, Prince-Regent of Batavia
Jin San, Diwang of Jingdao, Duke of Kildare

User avatar
Raz
The Mikado, as played on catgut strings
Posts: 4263
Joined: Tue Sep 24, 2013 5:00 pm

Re: Position of South Batavian

Post by Raz »

I think the laws should still be in the common language, but debate can be held in South Batavian as well. As long as there are no common language speakers attending.

User avatar
Raz
The Mikado, as played on catgut strings
Posts: 4263
Joined: Tue Sep 24, 2013 5:00 pm

Re: Position of South Batavian

Post by Raz »

Lijkt me dat we over kunnen op het Zuidbataafs? :herman:

User avatar
Jonas
Lord of the Fries
Posts: 5325
Joined: Sun Nov 28, 2010 4:39 pm
Location: Daocheng, Jingdao

Re: Position of South Batavian

Post by Jonas »

"Zouden we?" :o
Important characters:
Frederik Alfons des Vinandy-Paravel, King of Batavia
Joseph Bartholomeus des Vinandy-Windsor, Prince-Regent of Batavia
Jin San, Diwang of Jingdao, Duke of Kildare

Post Reply

Return to “Gong Suweiai [ Public Council ]”